L'ancienne dénomination AVS a été remplacée par AESH, sans changement de fonction. Les AESH peuvent être soit publics, rémunérés par la mairie, soit privés, financés par les familles. Contrairement aux AESH publics, les privés sont généralement supervisés, car les familles doivent signer une convention avec une association agréée par l'Éducation nationale. Cette exigence ne s'appliquait pas dans le cas de la Lennen Bilingual School, puisque que c'est une école privée hors contrat.