Il vecchio nome AVS è stato sostituito da AESH, senza modifica della funzione. L'AESH può essere pubblico, pagato dal comune, o privato, finanziato dalle famiglie. A differenza degli AESH pubblici, quelli privati sono generalmente supervisionati, perché le famiglie devono firmare una convenzione con un'associazione approvata dall'Educazione Nazionale. Questo requisito non si applica nel caso diScuola bilingue Lennen, poiché è una scuola privata fuori contratto.